1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but they taught, and we doe teach, that it is sacramentall bread and wine, and that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
False |
0.761 |
0.37 |
0.961 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
but they taught, and we doe teach, that it is sacramentall bread and wine, and that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
False |
0.761 |
0.37 |
0.961 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.758 |
0.591 |
3.154 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.753 |
0.547 |
1.046 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.749 |
0.491 |
1.096 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.731 |
0.347 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 10.16: and the bread which we break, is it not the participation of the body of our lord? |
but they taught, and we doe teach, that it is sacramentall bread and wine, and that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
False |
0.73 |
0.265 |
0.432 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.694 |
0.406 |
1.138 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.689 |
0.422 |
1.098 |
1 Corinthians 12.12 (Tyndale) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one and hath many membres and all the membres of one body though they be many yet are but one body: even so is christ. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.686 |
0.3 |
1.175 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
but they taught, and we doe teach, that it is sacramentall bread and wine, and that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
False |
0.682 |
0.207 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.681 |
0.433 |
1.096 |
1 Corinthians 12.12 (Geneva) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the members of the body, which is one, though they be many, yet are but one body: euen so is christ. |
that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
True |
0.677 |
0.454 |
1.138 |
1 Corinthians 10.16 (Tyndale) |
1 corinthians 10.16: ys not the cuppe of blessinge which we blesse partakynge of the bloude of christ? ys not the breed which we breake partetakynge of the body of christ? |
but they taught, and we doe teach, that it is sacramentall bread and wine, and that being receyued by the member of christ, it is the misticall body of christ, |
False |
0.662 |
0.329 |
0.794 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 10.16: et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
we doe teach, that it is sacramentall bread and wine |
True |
0.655 |
0.326 |
0.0 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
we doe teach, that it is sacramentall bread and wine |
True |
0.651 |
0.497 |
0.198 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
we doe teach, that it is sacramentall bread and wine |
True |
0.651 |
0.497 |
0.198 |
1 Corinthians 10.16 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is sacramentall bread and wine |
True |
0.631 |
0.567 |
0.838 |
1 Corinthians 10.16 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 10.16: the bread which we breake, is it not the communion of the body of christ? |
it is sacramentall bread and wine |
True |
0.631 |
0.567 |
0.838 |
1 Corinthians 10.16 (Vulgate) |
1 corinthians 10.16: calix benedictionis, cui benedicimus, nonne communicatio sanguinis christi est? et panis quem frangimus, nonne participatio corporis domini est? |
it is sacramentall bread and wine |
True |
0.603 |
0.379 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
it is sacramentall bread and wine |
True |
0.602 |
0.51 |
0.0 |