1 John 4.1 (Geneva) - 0 |
1 john 4.1: dearely beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits whether they are of god: |
saint iohn doth very well warne vs, not to beleeue euery spirite: but to trie whether they be of god or not |
False |
0.855 |
0.925 |
1.962 |
1 John 4.1 (AKJV) - 0 |
1 john 4.1: beloued, beleeue not euery spirit, but trie the spirits, whether they are of god: |
saint iohn doth very well warne vs, not to beleeue euery spirite: but to trie whether they be of god or not |
False |
0.853 |
0.925 |
2.039 |
1 John 4.1 (ODRV) - 0 |
1 john 4.1: my dearest, beleeue not euery spirit, but proue the spirits if they be of god: |
saint iohn doth very well warne vs, not to beleeue euery spirite: but to trie whether they be of god or not |
False |
0.83 |
0.904 |
0.988 |
1 John 4.1 (Tyndale) |
1 john 4.1: ye beloved beleve not every sprete: but prove the spretes whether they are of god or no: for many falce prophetes are gone out into the worlde. |
saint iohn doth very well warne vs, not to beleeue euery spirite: but to trie whether they be of god or not |
False |
0.783 |
0.689 |
0.0 |
1 John 4.1 (Vulgate) - 0 |
1 john 4.1: carissimi, nolite omni spiritui credere, sed probate spiritus si ex deo sint: |
saint iohn doth very well warne vs, not to beleeue euery spirite: but to trie whether they be of god or not |
False |
0.725 |
0.668 |
0.0 |