John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
True |
0.678 |
0.868 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
for it was and is true, that we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
False |
0.678 |
0.814 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
True |
0.674 |
0.884 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
True |
0.672 |
0.889 |
1.559 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
for it was and is true, that we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
False |
0.671 |
0.787 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
for it was and is true, that we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
False |
0.668 |
0.827 |
1.559 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
for it was and is true, that we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
False |
0.662 |
0.721 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
True |
0.657 |
0.84 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
we in our misteries eate fleshe and drinke bloud, |
True |
0.648 |
0.39 |
0.0 |