John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.71 |
0.867 |
0.57 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.71 |
0.823 |
0.622 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.708 |
0.86 |
2.682 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.703 |
0.797 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.684 |
0.322 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.643 |
0.784 |
1.243 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.633 |
0.758 |
1.243 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and we doe nowe, eate fleshe and drinke bloud in the sacrament |
True |
0.619 |
0.831 |
1.243 |