John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.699 |
0.332 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 11.25: this cup is the newe testament in my bloude. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.679 |
0.845 |
0.0 |
Matthew 26.28 (Wycliffe) |
matthew 26.28: and seide, drynke ye alle herof; this is my blood of the newe testament, which schal be sched for many, in to remissioun of synnes. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.647 |
0.744 |
0.867 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.647 |
0.551 |
1.927 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.646 |
0.795 |
1.093 |
1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.645 |
0.497 |
1.572 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.643 |
0.776 |
1.197 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.639 |
0.827 |
4.308 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.639 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 11.25 (ODRV) |
1 corinthians 11.25: in like manner also the chalice after he had supped, saying: this chalice is the new testament in my blovd. this doe ye, as often as you shal drinke, for the commemoration of me. |
this is my bloud, drinke ye all of this |
True |
0.623 |
0.485 |
1.572 |