John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.717 |
0.818 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.713 |
0.883 |
2.786 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.704 |
0.881 |
0.859 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.703 |
0.85 |
0.956 |
John 6.56 (Wycliffe) |
john 6.56: for my fleisch is veri mete, and my blood is very drynk. |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.703 |
0.475 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
True |
0.677 |
0.417 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
for who can beleue, that eyther hierome or chrysostome would maintaine or teach such a paradox, as you would by their words enforce vs to beleeue? that is, that christ did eate his owne fleshe, and drinke his owne bloud |
False |
0.607 |
0.766 |
0.436 |