Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.78 |
0.949 |
0.371 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.765 |
0.936 |
0.534 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.76 |
0.936 |
0.556 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.751 |
0.371 |
0.0 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.747 |
0.892 |
0.556 |
Matthew 24.36 (Wycliffe) |
matthew 24.36: but of thilke dai and our no man wote, nethir aungels of heuenes, but the fadir aloone. |
of that day or houre, no man knoweth, neyther the aungels in heauen, nor the sonne, but the father |
False |
0.724 |
0.209 |
1.579 |
Matthew 25.13 (Geneva) - 1 |
matthew 25.13: for ye know neither the day, nor the houre, when the sonne of man will come. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.679 |
0.746 |
1.239 |
Matthew 24.36 (ODRV) |
matthew 24.36: but of that day and houre no body knoweth, neither the angels of heauen, but the father alone. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.646 |
0.895 |
1.804 |
Matthew 25.13 (AKJV) |
matthew 25.13: watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the sonne of man commeth. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.631 |
0.756 |
1.188 |
Matthew 24.36 (Vulgate) |
matthew 24.36: de die autem illa et hora nemo scit, neque angeli caelorum, nisi solus pater. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.622 |
0.369 |
0.0 |
Matthew 24.36 (AKJV) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no, not the angels of heauen, but my father onely. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.614 |
0.914 |
2.126 |
Matthew 24.36 (Geneva) |
matthew 24.36: but of that day and houre knoweth no man, no not the angels of heauen, but my father only. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.612 |
0.916 |
2.217 |
Matthew 24.36 (Tyndale) |
matthew 24.36: but of that daye and houre knowith no man no not the angels of heven but my father only. |
of that day or houre, no man knoweth |
True |
0.605 |
0.888 |
0.826 |