John 6.52 (ODRV) - 1 |
john 6.52: how can this man giue vs his flesh to eate? |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.721 |
0.859 |
0.711 |
John 6.52 (Tyndale) - 1 |
john 6.52: how can this felowe geve vs his flesshe to eate? |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.691 |
0.783 |
0.711 |
John 6.52 (Geneva) |
john 6.52: then the iewes stroue among themselues, saying, howe can this man giue vs his flesh to eate? |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.649 |
0.829 |
0.596 |
John 6.52 (AKJV) |
john 6.52: the iewes therefore stroue amongst themselues, saying, how can this man giue vs his flesh to eate? |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.639 |
0.818 |
0.616 |
John 6.58 (Geneva) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.635 |
0.776 |
0.529 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.632 |
0.871 |
0.486 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.632 |
0.402 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.626 |
0.793 |
1.592 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.626 |
0.76 |
1.592 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.625 |
0.811 |
0.605 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.624 |
0.845 |
0.486 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.623 |
0.773 |
0.605 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
we doe not eate the bread of lyfe |
True |
0.623 |
0.773 |
0.605 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.622 |
0.865 |
0.486 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.616 |
0.491 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
we eate not the fleshe of christ, |
True |
0.61 |
0.36 |
0.0 |