Early English Printed Sermons

A setting open of the subtyle sophistrie of Thomas VVatson Doctor of Diuinitie which he vsed in hys two sermons made before Queene Mary, in the thirde and fift Fridayes in Lent anno. 1553. to prooue the reall presence of Christs body and bloud in the sacrament, and the Masse to be the sacrifice of the newe Testament, written by Robert Crowley clearke. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	but as fleshe that hath power to giue lyfe in déede, and is become the peculiar and proper fleshe of the sonne of God himselfe.	but as Flesh that hath power to give life in deed, and is become the peculiar and proper Flesh of the son of God himself.	cc-acp c-acp n1 cst vhz n1 pc-acp vvi n1 p-acp n1, cc vbz vvn dt j cc j n1 pp-f dt n1 pp-f np1 px31.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
John 6.63 (ODRV) - 0	john 6.63: it is the spirit that quickeneth, the flesh profiteth nothng.	but as fleshe that hath power to giue lyfe in deede	True	0.653	0.471	0.0
John 6.64 (Vulgate)	john 6.64: spiritus est qui vivificat: caro non prodest quidquam: verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt.	but as fleshe that hath power to giue lyfe in deede	True	0.635	0.307	0.0
John 6.63 (Geneva)	john 6.63: it is the spirite that quickeneth: the flesh profiteth nothing: the woordes that i speake vnto you, are spirite and life.	but as fleshe that hath power to giue lyfe in deede	True	0.613	0.707	0.0
John 6.63 (Tyndale)	john 6.63: it is the sprete that quyckeneth the flesshe proffeteth nothinge. the wordes that i speake vnto you are sprete and lyfe.	but as fleshe that hath power to giue lyfe in deede	True	0.612	0.422	1.35

Location	Phrase	Citations	Outliers