1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
proculdubio, nec manducat eius carnem, ne { que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
False |
0.716 |
0.272 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
proculdubio, nec manducat eius carnem, ne { que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
False |
0.713 |
0.714 |
3.895 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
proculdubio, nec manducat eius carnem, ne { que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
False |
0.685 |
0.271 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
proculdubio, nec manducat eius carnem, ne { que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
False |
0.674 |
0.639 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
{ que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
True |
0.631 |
0.584 |
1.328 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
{ que } bibit eius sanguinem, etiamsi tantae rei sacramentum, iudicium sibi manducet & bibat |
True |
0.617 |
0.317 |
0.0 |