1 John 2.2 (AKJV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.911 |
0.952 |
2.089 |
1 John 2.2 (ODRV) - 0 |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.911 |
0.952 |
2.089 |
1 John 2.2 (Geneva) - 0 |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.846 |
0.914 |
0.499 |
1 John 2.2 (Vulgate) - 0 |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.815 |
0.836 |
0.0 |
1 John 2.2 (ODRV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours only, but also for the whole worldes. |
this sacrifice is propitiatorie, and a sufficient price, and raunsome of the whole world, as saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.801 |
0.767 |
1.1 |
1 John 2.2 (Geneva) |
1 john 2.2: and he is the reconciliation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
this sacrifice is propitiatorie, and a sufficient price, and raunsome of the whole world, as saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.801 |
0.518 |
1.091 |
1 John 2.2 (Vulgate) |
1 john 2.2: et ipse est propitiatio pro peccatis nostris: non pro nostris autem tantum, sed etiam pro totius mundi. |
this sacrifice is propitiatorie, and a sufficient price, and raunsome of the whole world, as saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.795 |
0.296 |
0.0 |
1 John 2.2 (AKJV) |
1 john 2.2: and he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world. |
this sacrifice is propitiatorie, and a sufficient price, and raunsome of the whole world, as saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
False |
0.788 |
0.748 |
1.847 |
1 John 3.5 (Tyndale) |
1 john 3.5: and ye knowe that he appered to take awaye oure synnes and in him is no synne. |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.694 |
0.251 |
0.0 |
1 John 3.5 (AKJV) |
1 john 3.5: and ye know that hee was manifested to take away our sinnes, and in him is no sinne. |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.676 |
0.502 |
0.392 |
1 John 3.5 (ODRV) |
1 john 3.5: and you know that he appeared to take away our sinnes: and sinne in him there is none. |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.663 |
0.472 |
0.429 |
1 John 3.5 (Geneva) |
1 john 3.5: and ye knowe that hee was made manifest, that he might take away our sinnes, and in him is no sinne. |
saint iohn sayth, he is the propitiation for our sinnes, |
True |
0.66 |
0.572 |
0.392 |