Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy, and acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.769 |
0.938 |
1.182 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy, and acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.766 |
0.96 |
3.381 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy, and acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.761 |
0.917 |
1.864 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy, and acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
False |
0.736 |
0.893 |
0.824 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.719 |
0.943 |
1.938 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.711 |
0.907 |
0.674 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.704 |
0.92 |
0.807 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy |
True |
0.672 |
0.894 |
0.375 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
acceptable to god, which is your reasonable seruing of god |
True |
0.668 |
0.865 |
0.652 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy |
True |
0.663 |
0.719 |
1.19 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy |
True |
0.66 |
0.813 |
0.171 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
that you would giue your bodyes, a sacrifice, quick, holy |
True |
0.65 |
0.912 |
1.442 |