A setting open of the subtyle sophistrie of Thomas VVatson Doctor of Diuinitie which he vsed in hys two sermons made before Queene Mary, in the thirde and fift Fridayes in Lent anno. 1553. to prooue the reall presence of Christs body and bloud in the sacrament, and the Masse to be the sacrifice of the newe Testament, written by Robert Crowley clearke. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.
Crowley, Robert, 1518?-1588
Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: By Henry Denham
Place of Publication:
London
Publication Year: 1569
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19670 ESTC ID: S109120 STC ID: 6093
Subject Headings:
Lord's Supper -- Real presence -- Controversial literature;
Watson, Thomas, 1513-1584. -- Twoo notable sermons -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 4683 located on Image 114
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | so it might haue béene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with S. Paule to the Hebrues. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper Deo, |
so it might have been more for your honesty, to have left this also, and to have concluded with S. Paul to the Hebrews. Per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper God, id est Fruit Labiorum confitentium nomini eius. | av pn31 vmd vhi vbn av-dc p-acp po22 n1, pc-acp vhi vvn d av, cc pc-acp vhi vvn p-acp n1 np1 p-acp dt njp2. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. |
| Note 0 | Hebr. 13. The conclusion that Watsō might with more honestie haue made. | Hebrew 13. The conclusion that Watsō might with more honesty have made. | np1 crd dt n1 cst np1 vmd p-acp dc n1 vhb vvn. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Hebrews 13; Hebrews 13.15 (ODRV); Hebrews 13.15 (Vulgate)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Hebrews 13.15 (Vulgate) | hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. | per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | True | 0.927 | 0.981 | 15.354 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) | hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. | per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | True | 0.837 | 0.947 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) | hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. | per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | True | 0.83 | 0.945 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) | hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: that is to saye the frute of those lyppes which confesse his name. | per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | True | 0.818 | 0.848 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) | hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. | per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | True | 0.813 | 0.916 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (Vulgate) | hebrews 13.15: per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est, fructum labiorum confitentium nomini ejus. | so it might haue beene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with s. paule to the hebrues. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | False | 0.782 | 0.972 | 15.354 |
| Hebrews 13.15 (ODRV) | hebrews 13.15: by him therfore let vs offer the host of praise alwaies to god, that is to say, the fruits of lips confessing to his name. | so it might haue beene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with s. paule to the hebrues. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | False | 0.734 | 0.927 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (Geneva) | hebrews 13.15: let vs therefore by him offer the sacrifice of prayse alwaies to god, that is, the fruite of the lippes, which confesse his name. | so it might haue beene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with s. paule to the hebrues. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | False | 0.726 | 0.913 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (AKJV) | hebrews 13.15: by him therefore let vs offer the sacrifice of praise to god continually, that is, the fruit of our lippes, giuing thankes to his name. | so it might haue beene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with s. paule to the hebrues. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | False | 0.701 | 0.865 | 0.0 |
| Hebrews 13.15 (Tyndale) - 0 | hebrews 13.15: for by him offer we the sacrifice of laude allwayes to god: | so it might haue beene more for your honestie, to haue left this also, and to haue concluded with s. paule to the hebrues. per ipsum ergo offeramus hostiam laudis semper deo, id est fructum labiorum confitentium nomini eius | False | 0.695 | 0.423 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Hebr. 13. | Hebrews 13 |