John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.704 |
0.473 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.703 |
0.562 |
2.651 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.698 |
0.523 |
0.0 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
christ did the same, for he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
False |
0.698 |
0.335 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.687 |
0.547 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.687 |
0.274 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: and my bloud is drinke indeed. |
christ did the same, for he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
False |
0.683 |
0.394 |
1.559 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
christ did the same, for he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
False |
0.682 |
0.397 |
0.0 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
christ did the same, for he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
False |
0.679 |
0.376 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.671 |
0.599 |
1.461 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.665 |
0.555 |
1.461 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.661 |
0.542 |
0.754 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
he offred his owne body and bloud, which is lyuely bread and wine, the foode that feedeth into euerlasting lyfe |
True |
0.654 |
0.368 |
1.929 |