Matthew 24.1 (Tyndale) |
matthew 24.1: and iesus went out and departed from the temple: and his disciples came to hym for to shewe him the byldinge of the temple. |
comming to the temple to do |
True |
0.701 |
0.688 |
0.329 |
Matthew 24.1 (Wycliffe) |
matthew 24.1: and jhesus wente out of the temple; and his disciplis camen to hym, to schewe hym the bildyngis of the temple. |
comming to the temple to do |
True |
0.686 |
0.326 |
0.329 |
Matthew 24.1 (ODRV) |
matthew 24.1: and iesvs being gone out of the temple, went. and his disciples came to shew him the buildings of the temple. |
comming to the temple to do |
True |
0.667 |
0.718 |
0.339 |
Matthew 24.1 (AKJV) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, for to shew him the buildings of the temple. |
comming to the temple to do |
True |
0.666 |
0.707 |
0.339 |
Luke 2.27 (ODRV) |
luke 2.27: and he came in spirit into the temple. and when his parents brought in the child iesvs, to doe according to the custome of the law for him, |
the virgine marie therefore comming to the temple to do for hir first borne sonne according to the law |
False |
0.651 |
0.594 |
2.919 |
Matthew 24.1 (Geneva) |
matthew 24.1: and iesus went out, and departed from the temple, and his disciples came to him, to shewe him the building of the temple. |
comming to the temple to do |
True |
0.647 |
0.767 |
0.339 |
Luke 2.27 (Tyndale) |
luke 2.27: and he came by inspiracion into the temple. and when the father and mother brought in the chylde iesus to do for him after the custome of the lawe |
the virgine marie therefore comming to the temple to do for hir first borne sonne according to the law |
False |
0.632 |
0.406 |
0.287 |
Luke 2.27 (AKJV) |
luke 2.27: and hee came by the spirit into the temple: and when the parents brought in the child iesus, to doe for him after the custome of the lawe, |
the virgine marie therefore comming to the temple to do for hir first borne sonne according to the law |
False |
0.63 |
0.507 |
0.276 |