Early English Printed Sermons

A setting open of the subtyle sophistrie of Thomas VVatson Doctor of Diuinitie which he vsed in hys two sermons made before Queene Mary, in the thirde and fift Fridayes in Lent anno. 1553. to prooue the reall presence of Christs body and bloud in the sacrament, and the Masse to be the sacrifice of the newe Testament, written by Robert Crowley clearke. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	Againe, he that hath true fayth, but yet dead for lacke of charitie, he giueth reuerence to god,	Again, he that hath true faith, but yet dead for lack of charity, he gives Reverence to god,	av, pns31 cst vhz j n1, cc-acp av j p-acp n1 pp-f n1, pns31 vvz n1 p-acp n1,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
James 2.14 (Tyndale)	james 2.14: what a vayleth it my brethren though a man saye he hath fayth when he hath no dedes? can fayth save him?	againe, he that hath true fayth	True	0.646	0.426	2.226
James 2.14 (AKJV)	james 2.14: what doth it profit, my brethren, though a man say hee hath faith, and haue not workes? can faith saue him?	againe, he that hath true fayth	True	0.622	0.543	0.385
James 2.14 (Geneva)	james 2.14: what auaileth it, my brethren, though a man saith he hath faith, when he hath no workes? can that faith saue him?	againe, he that hath true fayth	True	0.614	0.586	0.596
Romans 14.23 (AKJV)	romans 14.23: and hee that doubteth, is damned if hee eate, because hee eateth not of faith: for whatsoeuer is not of faith, is sinne.	againe, he that hath true fayth	True	0.607	0.438	0.0
Romans 14.23 (Tyndale)	romans 14.23: for he that maketh conscience is dampned yf he eate: because he doth it not of fayth. for whatsoever is not of fayth that same is synne.	againe, he that hath true fayth	True	0.603	0.367	1.63

Location	Phrase	Citations	Outliers