Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | Perdidisti te, Israell: tantummodo in me auxilium tuum. |
You have lost te, Israel: tantummodo in me auxilium tuum. Thou hast cast away thy self, Oh Israel: | fw-la fw-la, np1: fw-la p-acp pno11 fw-la fw-la. pns21 vh2 vvn av po21 n1, uh np1: |
Note 0 | Osea. 13. | Hosea. 13. | np1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Hosea 13.9 (AKJV) | hosea 13.9: o israel, thou hast destroied thy selfe, but in me is thine helpe. | perdidisti te, israell: tantummodo in me auxilium tuum. thou hast cast away thy selfe, o israell | False | 0.678 | 0.875 | 2.596 |
Hosea 13.9 (Vulgate) | hosea 13.9: perditio tua, israel: tantummodo in me auxilium tuum. | perdidisti te, israell: tantummodo in me auxilium tuum. thou hast cast away thy selfe, o israell | False | 0.664 | 0.957 | 2.83 |
Hosea 13.9 (Douay-Rheims) | hosea 13.9: destruction is thy own, o israel: thy help is only in me. | perdidisti te, israell: tantummodo in me auxilium tuum. thou hast cast away thy selfe, o israell | False | 0.612 | 0.814 | 0.196 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Osea. 13. | Hosea 13 |