Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy |
True |
0.748 |
0.918 |
1.919 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy, and acceptable sacrifice. these words well weighed togither with those that you haue alledged |
False |
0.743 |
0.838 |
1.603 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy |
True |
0.743 |
0.661 |
1.45 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy, and acceptable sacrifice. these words well weighed togither with those that you haue alledged |
False |
0.738 |
0.905 |
1.113 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy, and acceptable sacrifice. these words well weighed togither with those that you haue alledged |
False |
0.736 |
0.884 |
1.919 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy |
True |
0.726 |
0.852 |
0.738 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy, and acceptable sacrifice. these words well weighed togither with those that you haue alledged |
False |
0.725 |
0.908 |
1.103 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
euen for the mercie of god, make your bodies, a liuing, holy |
True |
0.714 |
0.848 |
0.746 |