John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.75 |
0.9 |
1.127 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.75 |
0.898 |
1.181 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.736 |
0.87 |
3.311 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.733 |
0.878 |
0.442 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.726 |
0.776 |
4.8 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
non se dicat, aut existimat, manducare corpus meum, aut bibere sanguinem meum. &c. he that eateth my fleshe and drinketh my bloud, doth dwell in me and i in him |
False |
0.689 |
0.435 |
0.0 |