Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.753 |
0.676 |
3.255 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.752 |
0.607 |
3.255 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.741 |
0.639 |
3.255 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.723 |
0.636 |
1.544 |
Matthew 6.15 (Geneva) |
matthew 6.15: but if ye do not forgiue men their trespasses,, no more will your father forgiue you your trespaces. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.653 |
0.473 |
1.476 |
Matthew 6.12 (ODRV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debtes, as we also forgiue our debtors, |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs. and also promised to giue vs, that we aske in christs name |
False |
0.648 |
0.344 |
1.569 |
Matthew 6.14 (Geneva) |
matthew 6.14: for if ye doe forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.645 |
0.443 |
1.433 |
Matthew 6.12 (Geneva) |
matthew 6.12: and forgiue vs our dettes, as we also forgiue our detters. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs. and also promised to giue vs, that we aske in christs name |
False |
0.64 |
0.473 |
1.569 |
Matthew 6.14 (AKJV) |
matthew 6.14: for, if yee forgiue men their trespasses, your heauenly father will also forgiue you. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.64 |
0.4 |
1.476 |
Matthew 6.12 (AKJV) |
matthew 6.12: and forgiue vs our debts, as we forgiue our debters. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs. and also promised to giue vs, that we aske in christs name |
False |
0.637 |
0.332 |
1.569 |
Matthew 6.14 (ODRV) |
matthew 6.14: for if you wil forgiue men their offences, your heauenly father wil forgiue you also your offences. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.635 |
0.326 |
1.393 |
Matthew 6.15 (AKJV) |
matthew 6.15: but, if yee forgiue not men their trespasses, neither will your father forgiue your trespasses. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs |
True |
0.633 |
0.361 |
1.476 |
Matthew 6.12 (Tyndale) |
matthew 6.12: and forgeve vs oure treaspases even as we forgeve oure trespacers. |
and christ taught vs to pray thus, forgiue vs our trespases, as we forgiue them that trespase against vs. and also promised to giue vs, that we aske in christs name |
False |
0.619 |
0.354 |
0.841 |