1 Corinthians 10.17 (ODRV) |
1 corinthians 10.17: for being many, we are one bread, one body, al that participate of one bread. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.687 |
0.651 |
0.39 |
1 Corinthians 10.17 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 10.17: for we being many are one bread, and one body: |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.686 |
0.553 |
0.459 |
1 Corinthians 10.17 (Geneva) |
1 corinthians 10.17: for we that are many, are one bread and one body, because we all are partakers of one bread. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.664 |
0.502 |
0.41 |
1 Corinthians 10.17 (Tyndale) |
1 corinthians 10.17: because that we (though we be many) yet are one breed and one bodye in as moch as we all are partetakers of one breed. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.644 |
0.315 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.625 |
0.797 |
0.716 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.611 |
0.863 |
1.15 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.609 |
0.84 |
1.089 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
this (sayth saint austen, speaking of the offering vp of our selues a sacrifice to god) is the sacrifice of the christians, we being many, are one body in christ |
False |
0.609 |
0.731 |
0.899 |