1 Corinthians 11.24 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 11.24: and when hee had giuen thankes, hee brake it, and sayde, take, eate: |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.767 |
0.912 |
1.933 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 2 |
matthew 26.26: take ye, and eate: |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.732 |
0.663 |
0.693 |
Matthew 26.26 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.26: coenantibus autem eis, accepit jesus panem, et benedixit, ac fregit, deditque discipulis suis, et ait: accipite, et comedite: |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.718 |
0.309 |
0.0 |
Matthew 26.26 (Tyndale) |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: take eate this is my body. |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.713 |
0.748 |
1.839 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.711 |
0.748 |
2.471 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.666 |
0.785 |
0.481 |
1 Corinthians 11.24 (AKJV) |
1 corinthians 11.24: and when he had giuen thanks, he brake it, and sayd, take, eate, this is my body, which is broken for you: this doe in remembrance of mee. |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.652 |
0.898 |
2.256 |
1 Corinthians 11.24 (Tyndale) |
1 corinthians 11.24: and thanked and brake and sayde. take ye and eate ye: this is my body which is broken for you. this do ye in the remembraunce of me. |
woulde he not haue sayd, take breade, giue thankes, deuide it amongest you, and eate it |
True |
0.62 |
0.893 |
0.481 |