Early English Printed Sermons


A setting open of the subtyle sophistrie of Thomas VVatson Doctor of Diuinitie which he vsed in hys two sermons made before Queene Mary, in the thirde and fift Fridayes in Lent anno. 1553. to prooue the reall presence of Christs body and bloud in the sacrament, and the Masse to be the sacrifice of the newe Testament, written by Robert Crowley clearke. Seene and allowed according to the Queenes Maiesties iniunctions.

Crowley, Robert, 1518?-1588
Watson, Thomas, 1513-1584
Publisher: By Henry Denham
Place of Publication: London
Publication Year: 1569
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19670 ESTC ID: S109120 STC ID: 6093
Subject Headings: Lord's Supper -- Real presence -- Controversial literature; Watson, Thomas, 1513-1584. -- Twoo notable sermons -- Controversial literature;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 726 located on Image 9

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and is nowe opened to his saintes, vnto whome God would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the Gentiles, which sacrament is Christ, the hope of glorie? Where saint Paule hath sayde Mysterium, the misterie or hid secret: Cluniacensis sayth Ministerium, ye ministerie. and is now opened to his Saints, unto whom God would make known the riches of the glory of this sacrament among the Gentiles, which sacrament is christ, the hope of glory? Where saint Paul hath said Mysterium, the mystery or hid secret: Cluniacensis say Ministerium, you Ministry. cc vbz av vvn p-acp po31 n2, p-acp ro-crq np1 vmd vvi vvn dt n2 pp-f dt n1 pp-f d n1 p-acp dt n2-j, r-crq n1 vbz np1, dt n1 pp-f n1? q-crq n1 np1 vhz vvn fw-la, dt n1 cc vvn j-jn: np1 vvz fw-la, pn22 n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1; Colossians 1.26 (Vulgate); Colossians 1.27 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Colossians 1.27 (ODRV) colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.87 0.971 6.607
Colossians 1.27 (ODRV) colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.855 0.948 6.607
Colossians 1.27 (Geneva) colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.831 0.957 1.61
Colossians 1.27 (Geneva) colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.83 0.911 1.61
Colossians 1.27 (AKJV) colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.826 0.959 0.438
Colossians 1.27 (Tyndale) colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.819 0.887 0.32
Colossians 1.27 (Tyndale) colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.817 0.948 0.32
Colossians 1.27 (AKJV) colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.814 0.904 0.438
Colossians 1.27 (Vulgate) colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.783 0.486 0.0
Colossians 1.27 (ODRV) colossians 1.27: to whom god would make knowen the riches of the riches of the glorie of this sacrament in the gentiles, which is christ, in you the hope of glorie, and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.773 0.947 7.63
Colossians 1.27 (Geneva) colossians 1.27: to whome god woulde make knowen what is the riches of his glorious mysterie among the gentiles, which riches is christ in you, the hope of glory, and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.773 0.938 2.597
Colossians 1.27 (Tyndale) colossians 1.27: to whom god wolde make knowen the glorious riches of this mistery amonge the gentyls which riches is christ in you the hope of glory and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.765 0.906 0.375
Colossians 1.27 (AKJV) colossians 1.27: to whom god would make knowen what is the riches of the glory of this mysterie among the gentiles, which is christ in you, the hope of glory: and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.762 0.929 0.93
Colossians 1.27 (Vulgate) colossians 1.27: quibus voluit deus notas facere divitias gloriae sacramenti hujus in gentibus, quod est christus, in vobis spes gloriae, and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie True 0.747 0.249 0.0
1 Corinthians 2.7 (Geneva) 1 corinthians 2.7: but we speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hid wisedom, which god had determined before the world, vnto our glory. where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.691 0.681 0.988
1 Corinthians 2.7 (ODRV) 1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.688 0.678 1.018
Ephesians 3.3 (Geneva) ephesians 3.3: that is, that god by reuelation hath shewed this mysterie vnto me (as i wrote aboue in fewe wordes, where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.688 0.677 1.864
1 Corinthians 2.7 (Tyndale) 1 corinthians 2.7: but we speake the wysdome of god which is in secrete and lieth hyd which god ordeyned before the worlde vnto oure glory: where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.679 0.364 0.0
1 Corinthians 2.7 (AKJV) 1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.675 0.234 0.989
1 Corinthians 2.7 (ODRV) 1 corinthians 2.7: but we speake the wisedom of god in a mysterie, which is hid, which god did predestinate before the worlds, vnto our glorie: and is nowe opened to his saintes, vnto whome god would make knowne the ryches of the glorie of this sacrament among the gentiles, which sacrament is christ, the hope of glorie? where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret: cluniacensis sayth ministerium, ye ministerie False 0.674 0.223 4.505
1 Corinthians 2.7 (AKJV) 1 corinthians 2.7: but wee speake the wisedome of god in a mysterie, euen the hidden wisedome which god ordeined before the world, vnto our glory. where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.673 0.7 0.0
1 Corinthians 2.7 (Vulgate) 1 corinthians 2.7: sed loquimur dei sapientiam in mysterio, quae abscondita est, quam praedestinavit deus ante saecula in gloriam nostram, where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.654 0.461 0.0
Ephesians 3.3 (AKJV) ephesians 3.3: how that by reuelation hee made knowen vnto me the mysterie, (as i wrote afore in few words, where saint paule hath sayde mysterium, the misterie or hid secret True 0.651 0.6 0.0
Colossians 1.26 (AKJV) colossians 1.26: euen the mystery which hath been hid from ages, and from generations, but now is made manifest to his saints, and is nowe opened to his saintes True 0.61 0.792 0.0
Colossians 1.26 (ODRV) colossians 1.26: the mysterie that hath been hidden from worlds and generations, but now is manifested to his saints, and is nowe opened to his saintes True 0.605 0.81 0.0
Colossians 1.26 (Geneva) colossians 1.26: which is the mysterie hid since the world began, and from all ages, but nowe is made manifest to his saintes, and is nowe opened to his saintes True 0.602 0.907 1.958




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers