Early English Printed Sermons


A sermon of the pestilence Preached at Chiswick, 1603. By the right reverend father in God, Lancelot Andrewes, late L. Bishop of Winchester.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Richard Badger and are to be sold in Saint Dunstans Church yard neere the Church doore
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19678 ESTC ID: S113686 STC ID: 610
Subject Headings: Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 146 located on Image 4

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For, though God be a Spirit, and so in Spirit to be worshipped; yet in as much as he hath given us a body, with that also are we to worship Him, and to glorifie him in our body and spirit, which both are Gods: and to present (or offer) our bodies to God, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of Him. And to present them decently. For, though God be a Spirit, and so in Spirit to be worshipped; yet in as much as he hath given us a body, with that also Are we to worship Him, and to Glorify him in our body and Spirit, which both Are God's: and to present (or offer) our bodies to God, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of Him. And to present them decently. p-acp, cs np1 vbb dt n1, cc av p-acp n1 p-acp vbb vvn; av p-acp c-acp d c-acp pns31 vhz vvn pno12 dt n1, p-acp cst av vbr pns12 pc-acp vvi pno31, cc pc-acp vvi pno31 p-acp po12 n1 cc n1, r-crq d vbr n2: cc p-acp j (cc n1) po12 n2 p-acp np1, c-acp dt j cc j n1, p-acp dt j n1 pp-f pno31. cc pc-acp vvi pno32 av-j.
Note 0 Iohn 4.24. John 4.24. np1 crd.
Note 1 1 Cor. 6 20. Rom 12.1. 1 Cor. 6 20. Rom 12.1. crd np1 crd crd np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 6.20; 1 Corinthians 6.20 (AKJV); John 4.24; John 4.24 (ODRV); Romans 12.1
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. to glorifie him in our body and spirit, which both are gods True 0.816 0.914 2.595
John 4.24 (ODRV) john 4.24: god is a spirit, and they that adore him, must adore in spirit and veritie. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped True 0.793 0.737 1.526
John 4.24 (Geneva) john 4.24: god is a spirite, and they that worship him, must worship him in spirit and trueth. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped True 0.79 0.726 1.131
John 4.24 (AKJV) john 4.24: god is a spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped True 0.79 0.707 1.526
John 4.24 (Wycliffe) john 4.24: god is a spirit, and it bihoueth hem that worschipen hym, to worschipe in spirit and treuthe. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped True 0.743 0.553 1.398
1 Corinthians 6.20 (Tyndale) - 1 1 corinthians 6.20: therfore glorifie the god in youre bodyes and in youre spretes for they are goddes. to glorifie him in our body and spirit, which both are gods True 0.736 0.822 0.19
John 4.24 (Tyndale) john 4.24: god is a sprete and they that worshippe him must worshippe him in sprete and trouthe. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped True 0.736 0.387 0.101
1 Corinthians 6.20 (Geneva) - 1 1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: to glorifie him in our body and spirit, which both are gods True 0.719 0.848 0.927
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. for, though god be a spirit, and so in spirit to be worshipped; yet in as much as he hath given us a body, with that also are we to worship him, and to glorifie him in our body and spirit, which both are gods: and to present (or offer) our bodies to god, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of him. and to present them decently False 0.719 0.798 2.139
1 Corinthians 6.20 (AKJV) - 1 1 corinthians 6.20: therefore glorifie god in your body, and in your spirit, which are gods. yet in as much as he hath given us a body, with that also are we to worship him, and to glorifie him in our body and spirit, which both are gods True 0.7 0.717 2.589
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. and to present (or offer) our bodies to god, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of him True 0.7 0.37 0.566
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. and to present (or offer) our bodies to god, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of him True 0.694 0.727 2.249
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. and to present (or offer) our bodies to god, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of him True 0.686 0.584 1.103
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. and to present (or offer) our bodies to god, as a holy and acceptable sacrifice, in the reasonable service of him True 0.659 0.506 0.754
1 Corinthians 6.20 (Geneva) 1 corinthians 6.20: for yee are bought for a price: therefore glorifie god in your bodie, and in your spirit: for they are gods. yet in as much as he hath given us a body, with that also are we to worship him, and to glorifie him in our body and spirit, which both are gods True 0.641 0.599 0.865




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Iohn 4.24. John 4.24
Note 1 1 Cor. 6 20. 1 Corinthians 6.20
Note 1 Rom 12.1. Romans 12.1