John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping, and as shee wept, shee stouped, and looked into the sepulchre |
False |
0.896 |
0.977 |
8.408 |
John 20.11 (AKJV) - 0 |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping |
True |
0.884 |
0.96 |
2.939 |
John 20.11 (Geneva) - 0 |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping |
True |
0.858 |
0.95 |
1.199 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping, and as shee wept, shee stouped, and looked into the sepulchre |
False |
0.857 |
0.951 |
2.324 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping, and as shee wept, shee stouped, and looked into the sepulchre |
False |
0.843 |
0.953 |
2.821 |
John 20.11 (ODRV) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping |
True |
0.823 |
0.953 |
1.199 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping, and as shee wept, shee stouped, and looked into the sepulchre |
False |
0.814 |
0.539 |
0.631 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping, and as shee wept, shee stouped, and looked into the sepulchre |
False |
0.807 |
0.646 |
1.747 |
John 20.11 (Tyndale) - 0 |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping |
True |
0.789 |
0.293 |
1.554 |
John 20.11 (Wycliffe) - 0 |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. |
ver. 11. but mary, stood by the sepulchre, weeping |
True |
0.743 |
0.879 |
0.88 |