John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.715 |
0.907 |
2.196 |
John 20.11 (ODRV) |
john 20.11: but marie stood at the monument without, weeping. therfore as she was weeping, she stouped downe, & looked into the monument: |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.708 |
0.901 |
0.579 |
John 20.11 (Geneva) |
john 20.11: but marie stoode without at the sepulchre weeping: and as she wept, she bowed her selfe into the sepulchre, |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.68 |
0.894 |
0.629 |
John 20.11 (Vulgate) |
john 20.11: maria autem stabat ad monumentum foris, plorans. dum ergo fleret, inclinavit se, et prospexit in monumentum: |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.674 |
0.546 |
0.0 |
John 20.11 (Wycliffe) |
john 20.11: but marie stood at the graue with outforth wepynge. and the while sche wepte, sche bowide hir, and bihelde forth in to the graue. |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.663 |
0.85 |
2.309 |
John 20.11 (Tyndale) |
john 20.11: mary stode with out at the sepulcre wepynge. and as she wept she bowed her selfe into the sepulcre |
mary stood at christs graue and wept, see, |
True |
0.647 |
0.817 |
1.755 |
John 20.11 (AKJV) |
john 20.11: but mary stood without at the sepulchre, weeping: & as shee wept, she stouped downe, and looked into the sepulchre, |
may not we say the very same, when mary stood at christs graue and wept, see, |
False |
0.601 |
0.821 |
0.44 |