Romans 5.3 (AKJV) |
romans 5.3: and not onely so, but we glory in tribulations also, knowing that tribulation worketh patience: |
neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c |
True |
0.874 |
0.95 |
4.913 |
Romans 5.3 (ODRV) |
romans 5.3: and not only this; but also we glorie in tribulations, knowing that tribulation worketh patience: |
neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c |
True |
0.866 |
0.917 |
3.095 |
Romans 5.3 (Vulgate) - 0 |
romans 5.3: non solum autem, sed et gloriamur in tribulationibus: |
neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c |
True |
0.864 |
0.67 |
0.0 |
Romans 5.3 (Tyndale) |
romans 5.3: nether do we so only: but also we reioyce in tribulacion. for we know that tribulacion bringeth pacience |
neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c |
True |
0.858 |
0.949 |
0.0 |
Romans 5.3 (Geneva) |
romans 5.3: neither that onely, but also we reioyce in tribulations, knowing that tribulation bringeth forth patience, |
neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c |
True |
0.854 |
0.957 |
4.715 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god. verse 3. neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c. we can haue no peace with god, except we be assured of his loue, so as the gate by it be opened for vs, to haue accesse to him |
False |
0.764 |
0.655 |
8.28 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god. verse 3. neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c. we can haue no peace with god, except we be assured of his loue, so as the gate by it be opened for vs, to haue accesse to him |
False |
0.758 |
0.859 |
10.539 |
Romans 5.2 (Geneva) |
romans 5.2: by who also through faith, we haue had this accesse into this grace, wherein we stand, and reioyce vnder ye hope of the glory of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god |
True |
0.746 |
0.958 |
6.446 |
Romans 5.2 (AKJV) |
romans 5.2: by whom also wee haue accesse by faith, into this grace wherein wee stand, and reioyce in hope of the glory of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god |
True |
0.746 |
0.919 |
4.141 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god. verse 3. neither do we so onely, but we reioice in tribulations, knowing, &c. we can haue no peace with god, except we be assured of his loue, so as the gate by it be opened for vs, to haue accesse to him |
False |
0.716 |
0.215 |
5.516 |
Romans 5.2 (ODRV) |
romans 5.2: by whom also we haue accesse through faith into this grace wherein we stand, and glorie, in the hope of the glorie of the sonnes of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god |
True |
0.705 |
0.646 |
1.356 |
Romans 5.2 (Tyndale) |
romans 5.2: by who we have awaye in thorow fayth vnto this grace wherin we stonde and reioyce in hope of the prayse that shalbe geven of god. |
and reioyce vnder the hope of the glory of god |
True |
0.683 |
0.651 |
2.347 |