Early English Printed Sermons


A sermon preached before the Queenes Maiestie, by the reuerende Father in God the Bishop of Chichester, at Grenewiche, the 14. day of Marche. 1573. Seene and allowed according to the order appoynted

Browne, Thomas, ca. 1535-1585
Curteys, Richard, 1532?-1582
Publisher: Dy sic Henry Binneman for Francis Coldocke
Place of Publication: London
Publication Year: 1573
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19717 ESTC ID: S116432 STC ID: 6135
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 161 located on Image 11

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text by whome we haue redemption through his bloud, euen th• forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstāding. by whom we have redemption through his blood, even th• forgiveness of Sins, according to his rich grace, whereby he hath be abundant towards us, in all Wisdom & understanding. p-acp ro-crq pns12 vhb n1 p-acp po31 n1, av n1 n1 pp-f n2, vvg p-acp po31 j n1, c-crq pns31 vhz vbn j p-acp pno12, p-acp d n1 cc n1.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Colossians 1.14 (Vulgate); Ephesians 1.6 (Geneva); Ephesians 1.8 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Ephesians 1.8 (Geneva) ephesians 1.8: whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding, he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.884 0.969 1.396
Ephesians 1.8 (AKJV) ephesians 1.8: wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence: he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.849 0.942 0.291
Ephesians 1.8 (Tyndale) ephesians 1.8: which grace he shed on vs aboundantly in all wisdome and perceavaunce. he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.835 0.777 1.25
Colossians 1.14 (Vulgate) colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: by whome we haue redemption through his bloud True 0.829 0.833 0.0
Ephesians 1.8 (Geneva) ephesians 1.8: whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding, th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.818 0.926 2.594
Colossians 1.14 (Geneva) colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, by whome we haue redemption through his bloud True 0.817 0.947 2.427
Ephesians 1.8 (ODRV) ephesians 1.8: which hath superabounded in vs in al wisedom and prudence, he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.816 0.761 1.396
Ephesians 1.8 (Tyndale) ephesians 1.8: which grace he shed on vs aboundantly in all wisdome and perceavaunce. th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.815 0.289 2.324
Colossians 1.14 (AKJV) colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: by whome we haue redemption through his bloud True 0.812 0.93 0.548
Colossians 1.14 (Tyndale) colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes by whome we haue redemption through his bloud True 0.812 0.825 1.443
Ephesians 1.7 (Geneva) ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.796 0.955 4.303
Ephesians 1.7 (Tyndale) ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.791 0.842 1.605
Ephesians 1.8 (AKJV) ephesians 1.8: wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence: th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.788 0.661 0.804
Ephesians 1.7 (AKJV) ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.787 0.927 3.407
Ephesians 1.7 (ODRV) ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.784 0.887 3.547
Ephesians 1.7 (Geneva) ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace True 0.769 0.938 1.549
Ephesians 1.7 (Tyndale) ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace True 0.756 0.801 0.105
Ephesians 1.8 (ODRV) ephesians 1.8: which hath superabounded in vs in al wisedom and prudence, th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.753 0.174 2.594
Ephesians 1.7 (Vulgate) ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, by whome we haue redemption through his bloud True 0.748 0.741 0.0
Ephesians 1.7 (AKJV) ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace True 0.745 0.936 1.549
Ephesians 1.7 (Geneva) ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: by whome we haue redemption through his bloud True 0.745 0.929 0.482
Ephesians 1.7 (ODRV) ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace True 0.745 0.906 0.328
Ephesians 1.8 (Tyndale) ephesians 1.8: which grace he shed on vs aboundantly in all wisdome and perceavaunce. by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.744 0.181 2.93
Ephesians 1.8 (Geneva) ephesians 1.8: whereby he hath bene aboundant toward vs in all wisedome and vnderstanding, by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.742 0.921 4.539
Ephesians 1.8 (AKJV) ephesians 1.8: wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence: by whome we haue redemption through his bloud, euen th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading False 0.704 0.505 2.08
Ephesians 1.7 (ODRV) ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. by whome we haue redemption through his bloud True 0.701 0.928 1.824
Ephesians 1.7 (Tyndale) ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace by whome we haue redemption through his bloud True 0.699 0.924 0.241
Ephesians 1.7 (AKJV) ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, by whome we haue redemption through his bloud True 0.692 0.916 0.482
Ephesians 1.7 (Tyndale) ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.691 0.347 0.117
Ephesians 1.7 (AKJV) ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.687 0.87 4.606
Ephesians 1.7 (Vulgate) ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace True 0.679 0.311 0.0
Colossians 1.14 (ODRV) colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: by whome we haue redemption through his bloud True 0.678 0.832 0.603
Ephesians 1.7 (ODRV) ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.678 0.681 2.596
Ephesians 1.7 (Geneva) ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: th* forgiuenesse of sinnes, according to his rich grace, wherby he hath bene abundant toward vs, in al wisdome & vnderstading True 0.677 0.874 4.606




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers