Revelation 16.15 (AKJV) - 0 |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth |
True |
0.753 |
0.874 |
2.094 |
Revelation 16.15 (AKJV) |
revelation 16.15: behold, i come as a thiefe. blessed is he that watcheth, and keepeth his garments, least hee walke naked, and they see his shame. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth, and keepeth his garmentes |
False |
0.736 |
0.946 |
6.434 |
Revelation 16.15 (ODRV) - 0 |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth |
True |
0.734 |
0.854 |
4.985 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth, and keepeth his garmentes |
False |
0.728 |
0.935 |
10.464 |
Revelation 16.15 (ODRV) |
revelation 16.15: behold i come as a theefe: blessed is he that watcheth, & keepeth his garments, that he walke not naked, and they see his turpitude. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth, and keepeth his garmentes |
False |
0.714 |
0.934 |
8.907 |
Revelation 16.15 (Vulgate) |
revelation 16.15: ecce venio sicut fur. beatus qui vigilat, et custodit vestimenta sua, ne nudus ambulet, et videant turpitudinem ejus. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth, and keepeth his garmentes |
False |
0.707 |
0.632 |
9.185 |
Revelation 16.15 (Tyndale) |
revelation 16.15: beholde i come as a thefe. happy is he that watcheth and kepeth his garmentes lest he be founde naked and men se his filthynes. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth, and keepeth his garmentes |
False |
0.676 |
0.92 |
7.418 |
Revelation 16.15 (Vulgate) - 0 |
revelation 16.15: ecce venio sicut fur. |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth |
True |
0.65 |
0.926 |
14.381 |
Revelation 16.15 (Geneva) |
revelation 16.15: (beholde, i come as a theefe. blessed is he that watcheth and keepeth his garments, least hee walke naked, and men see his filthines) |
ecce venio sicut fur: beholde i come sodaynly lyke a theefe: blessed is he that watcheth |
True |
0.639 |
0.863 |
9.119 |