1 Peter 2.9 (Geneva) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthoode, an holy nation, a people set at libertie, that yee shoulde shewe foorth the vertues of him that hath called you out of darkenesse into his marueilous light, |
you are (sayth s. peter to all generally) a chosen people, a regall priesthoode, a holy nation, that yo* should shew fo*rth the vertues of him that *ath called you out of darknesse into maruellous light |
False |
0.853 |
0.956 |
14.176 |
1 Peter 2.9 (ODRV) |
1 peter 2.9: but you are an elect generation, a kingly priesthood, a holy nation, a people of purchase: that you may declare his vertues, which from darkenesse hath called you into his maruelous light. |
you are (sayth s. peter to all generally) a chosen people, a regall priesthoode, a holy nation, that yo* should shew fo*rth the vertues of him that *ath called you out of darknesse into maruellous light |
False |
0.848 |
0.954 |
11.629 |
1 Peter 2.9 (Tyndale) |
1 peter 2.9: but ye are a chosyn generacion a royall presthod an holy nacion and a peculiar people that ye shuld shewe the vertues of him that called you out of darknes into hys marvelous light |
you are (sayth s. peter to all generally) a chosen people, a regall priesthoode, a holy nation, that yo* should shew fo*rth the vertues of him that *ath called you out of darknesse into maruellous light |
False |
0.843 |
0.879 |
8.93 |
1 Peter 2.9 (AKJV) |
1 peter 2.9: but yee are a chosen generation, a royall priesthood, an holy nation, a peculiar people, that yee should shewe forth the praises of him, who hath called you out of darknes into his marueilous light: |
you are (sayth s. peter to all generally) a chosen people, a regall priesthoode, a holy nation, that yo* should shew fo*rth the vertues of him that *ath called you out of darknesse into maruellous light |
False |
0.838 |
0.958 |
10.899 |
1 Peter 2.9 (Vulgate) |
1 peter 2.9: vos autem genus electum, regale sacerdotium, gens sancta, populus acquisitionis: ut virtutes annuntietis ejus qui de tenebris vos vocavit in admirabile lumen suum. |
you are (sayth s. peter to all generally) a chosen people, a regall priesthoode, a holy nation, that yo* should shew fo*rth the vertues of him that *ath called you out of darknesse into maruellous light |
False |
0.808 |
0.418 |
1.113 |