| Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.76 |
0.753 |
4.01 |
| Matthew 3.12 (ODRV) |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he shal cleane purge his floore: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.75 |
0.604 |
5.054 |
| Luke 3.17 (Tyndale) - 0 |
luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.722 |
0.591 |
3.557 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.712 |
0.92 |
9.75 |
| Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.712 |
0.501 |
2.161 |
| Luke 3.17 (Geneva) |
luke 3.17: whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.711 |
0.873 |
9.922 |
| Luke 3.17 (AKJV) |
luke 3.17: whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.7 |
0.647 |
3.611 |
| Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande, and wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
False |
0.7 |
0.383 |
3.023 |
| Matthew 3.12 (AKJV) - 0 |
matthew 3.12: whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.69 |
0.801 |
3.209 |
| Matthew 3.12 (ODRV) - 1 |
matthew 3.12: and he wil gather his wheate into the barne, but the chaffe he wil burne with vnquenchable fire. |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.676 |
0.578 |
2.705 |
| Matthew 3.12 (Geneva) |
matthew 3.12: which hath his fanne in his hand, and wil make cleane his floore, and gather his wheate into his garner, but will burne vp the chaffe with vnquenchable fire. |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.637 |
0.915 |
7.195 |
| Luke 3.17 (Tyndale) |
luke 3.17: which hath his fanne in his hond and will pourge his floore and will gader the corne into his barne: but the chaffe wyll he bourne with fyre that never shalbe quenched. |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.629 |
0.303 |
3.561 |
| Luke 3.17 (Geneva) |
luke 3.17: whose fanne is in his hande, and hee will make cleane his floore, and will gather the wheate into his garner, but the chaffe will hee burne vp with fire that neuer shalbe quenched. |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.608 |
0.907 |
6.791 |
| Matthew 3.12 (Tyndale) |
matthew 3.12: which hath also his fan in his hond and will pourge his floure and gadre the wheet into his garner and will burne the chaffe with vnquecheable fyre. |
as s. iohn baptist sayth, he hath his fanne in hys hande |
True |
0.607 |
0.626 |
1.735 |
| Luke 3.17 (ODRV) |
luke 3.17: who fanne is in his hand, and he wil purge his floore; and wil gather the wheat into his barne, but the chaffe he wil burne with vnquencheable fire. |
wyll make cleane hys floore, a*d gather hys wheate into his garner, |
True |
0.601 |
0.514 |
1.596 |
