Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.898 |
0.971 |
7.993 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.869 |
0.947 |
2.654 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.864 |
0.955 |
6.071 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.833 |
0.914 |
3.945 |
Matthew 13.47 (AKJV) |
matthew 13.47: againe, the kingdome of heauen is like vnto a net that was cast into the sea, and gathered of euery kind, |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.829 |
0.928 |
5.651 |
Matthew 13.47 (Geneva) |
matthew 13.47: againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.819 |
0.953 |
3.757 |
Matthew 13.47 (ODRV) |
matthew 13.47: againe the kingdom of heauen is like to a net cast into the sea, and gathering togeather of al kind of fishes. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.816 |
0.93 |
2.898 |
Matthew 13.47 (Wycliffe) |
matthew 13.47: eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis; |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.765 |
0.689 |
2.678 |
Matthew 13.47 (Tyndale) |
matthew 13.47: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a neet cast into the see that gadereth of all kyndes of fysshes: |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.76 |
0.898 |
3.531 |
Matthew 13.47 (Vulgate) |
matthew 13.47: iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea, that gathereth of all kinde of things |
False |
0.745 |
0.417 |
0.0 |
Matthew 13.47 (Wycliffe) |
matthew 13.47: eft the kyngdom of heuenes is lijk to a nette cast into the see, and that gaderith to gidere of al kynde of fisschis; |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.688 |
0.81 |
3.133 |
Matthew 13.45 (AKJV) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles: |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.684 |
0.868 |
3.669 |
Matthew 13.45 (Tyndale) |
matthew 13.45: agayne the kyngdome of heven is lyke vnto a marchaunt that seketh good pearles |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.684 |
0.818 |
2.85 |
Matthew 13.45 (Geneva) |
matthew 13.45: againe, the kingdome of heauen is like to a marchant man, that seeketh good pearles, |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.677 |
0.83 |
2.85 |
Matthew 13.45 (ODRV) |
matthew 13.45: againe the kingdom of heauen is like to a marchent man, seeking good pearles. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.677 |
0.822 |
0.955 |
Matthew 13.47 (Vulgate) |
matthew 13.47: iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti. |
the kingdome of heauen is lyke vnto a draw nette, cast into the sea |
True |
0.652 |
0.465 |
0.0 |