1 Corinthians 11.8 (Vulgate) |
1 corinthians 11.8: non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro. |
made of a woman. for man he might haue bin made, and yet haue had a body framed for him in heauen, and not made of a woman. but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her, as water through a conduite pipe, (as, fondly dreameth the anabaptist.) made of, factum ex: ex, dicit materiam. made of her |
False |
0.689 |
0.336 |
9.868 |
1 Corinthians 11.8 (Vulgate) |
1 corinthians 11.8: non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro. |
but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her, as water through a conduite pipe, (as, fondly dreameth the anabaptist.) made of, factum ex |
True |
0.682 |
0.343 |
7.194 |
1 Corinthians 11.8 (AKJV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman: but the woman of the man. |
made of a woman. for man he might haue bin made, and yet haue had a body framed for him in heauen, and not made of a woman. but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her, as water through a conduite pipe, (as, fondly dreameth the anabaptist.) made of, factum ex: ex, dicit materiam. made of her |
False |
0.656 |
0.311 |
5.991 |
1 Corinthians 11.8 (ODRV) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
made of a woman. for man he might haue bin made, and yet haue had a body framed for him in heauen, and not made of a woman. but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her, as water through a conduite pipe, (as, fondly dreameth the anabaptist.) made of, factum ex: ex, dicit materiam. made of her |
False |
0.649 |
0.305 |
5.991 |
1 Corinthians 11.8 (Geneva) |
1 corinthians 11.8: for the man is not of the woman, but the woman of the man. |
made of a woman. for man he might haue bin made, and yet haue had a body framed for him in heauen, and not made of a woman. but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her, as water through a conduite pipe, (as, fondly dreameth the anabaptist.) made of, factum ex: ex, dicit materiam. made of her |
False |
0.649 |
0.305 |
5.991 |
1 Corinthians 11.8 (Vulgate) |
1 corinthians 11.8: non enim vir ex muliere est, sed mulier ex viro. |
but when he saith, factum ex muliere, it is euident, he passed not through her |
True |
0.613 |
0.417 |
4.519 |