Early English Printed Sermons

A sermon preached before the Kings Maiestie at White-Hall, on Munday the 25. of December, being Christmas day, anno 1609. By the Bishop of Elie His Maiesties almoner

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	So is it heere, At the first mad• of a woman, made vnder the Lawe.	So is it Here, At the First mad• of a woman, made under the Law.	np1 vbz pn31 av, p-acp dt ord n1 pp-f dt n1, vvn p-acp dt n1.

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 4.4 (ODRV)	galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law:	so is it heere, at the first mad* of a woman, made vnder the lawe	False	0.644	0.925	0.235
Galatians 4.4 (Vulgate)	galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege,	so is it heere, at the first mad* of a woman, made vnder the lawe	False	0.64	0.561	0.0
Galatians 4.4 (Geneva)	galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe,	so is it heere, at the first mad* of a woman, made vnder the lawe	False	0.623	0.932	0.603
Galatians 4.4 (AKJV)	galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law,	so is it heere, at the first mad* of a woman, made vnder the lawe	False	0.619	0.922	0.227
Galatians 4.4 (Tyndale)	galatians 4.4: but when the tyme was full come god sent his sonne borne of a woman and made bonde vnto the lawe	so is it heere, at the first mad* of a woman, made vnder the lawe	False	0.602	0.76	0.489

Location	Phrase	Citations	Outliers