A sermon preached before the Kings Maiestie at White-Hall, on Munday the 25. of December, being Christmas day, anno 1609. By the Bishop of Elie His Maiesties almoner
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: By Robert Barker printer to the Kings most Excellent Maiestie
Place of Publication:
London
Publication Year: 1610
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A19761 ESTC ID: S100197 STC ID: 619
Subject Headings:
Christmas sermons;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 335 located on Image 2
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | fully we cannot say Quid retribuam Domino? but we must answer• Calicem Salutaris accipiam, we will take the cup of salvation, and with it in our hands give thanks to Him; | av-j pns12 vmbx vvi fw-la fw-la fw-la? cc-acp pns12 vmb n1 fw-la fw-la fw-la, pns12 vmb vvi dt n1 pp-f n1, cc p-acp pn31 p-acp po12 n2 vvb n2 p-acp pno31; | |
| Note 0 | Psal. 116.12.13. | Psalm 116.12.13. | np1 crd. |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Psalms 115.3 (Vulgate); Psalms 116.12; Psalms 116.13
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalms 115.3 (Vulgate) | psalms 115.3: quid retribuam domino pro omnibus quae retribuit mihi? | fully we cannot say quid retribuam domino | True | 0.678 | 0.669 | 1.646 |
| Psalms 115.3 (ODRV) | psalms 115.3: what shal i render to our lord, for al thinges that he hath rendred to me? | fully we cannot say quid retribuam domino | True | 0.639 | 0.381 | 0.0 |
| Psalms 116.12 (Geneva) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord for all his benefites toward me? | fully we cannot say quid retribuam domino | True | 0.621 | 0.458 | 0.0 |
| Psalms 116.12 (AKJV) | psalms 116.12: what shall i render vnto the lord: for all his benefits towards mee? | fully we cannot say quid retribuam domino | True | 0.612 | 0.372 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| Note 0 | Psal. 116.12.13. | Psalms 116.12; Psalms 116.13 |