John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
qui comedit de hoc pane, & bibit de hoc calice, manet in me, & ego in illo |
False |
0.764 |
0.788 |
10.335 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
qui comedit de hoc pane, & bibit de hoc calice, manet in me, & ego in illo |
False |
0.735 |
0.678 |
0.0 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
qui comedit de hoc pane, & bibit de hoc calice, manet in me, & ego in illo |
False |
0.712 |
0.396 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
qui comedit de hoc pane, & bibit de hoc calice, manet in me, & ego in illo |
False |
0.712 |
0.365 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
qui comedit de hoc pane, & bibit de hoc calice, manet in me, & ego in illo |
False |
0.707 |
0.26 |
0.0 |