John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.792 |
0.91 |
7.645 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.777 |
0.412 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.773 |
0.829 |
4.001 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.772 |
0.87 |
6.622 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.762 |
0.645 |
1.551 |
John 6.57 (Wycliffe) |
john 6.57: he that etith my fleisch, and drynkith my blood, dwellith in me, and y in hym. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.727 |
0.18 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
drinketh of this cup, abideth in me |
True |
0.709 |
0.846 |
6.308 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
drinketh of this cup, abideth in me |
True |
0.707 |
0.568 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh of this cup, abideth in me |
True |
0.689 |
0.795 |
2.55 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
drinketh of this cup, abideth in me |
True |
0.687 |
0.795 |
2.443 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
drinketh of this cup, abideth in me |
True |
0.681 |
0.503 |
0.0 |
John 6.58 (Geneva) - 2 |
john 6.58: hee that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.679 |
0.937 |
6.098 |
John 6.58 (AKJV) - 2 |
john 6.58: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.676 |
0.933 |
3.82 |
John 6.50 (Vulgate) |
john 6.50: hic est panis de caelo descendens: ut si quis ex ipso manducaverit, non moriatur. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.642 |
0.377 |
0.0 |
John 6.50 (Geneva) |
john 6.50: this is that breade, which commeth downe from heauen, that hee which eateth of it, shoulde not die. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.64 |
0.894 |
4.052 |
John 6.57 (AKJV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.637 |
0.513 |
1.266 |
John 6.50 (ODRV) |
john 6.50: this is the bread that descended from heauen: that if any man eate of it, he die not. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.636 |
0.844 |
1.701 |
John 6.50 (AKJV) |
john 6.50: this is the bread which commeth downe from heauen, that a man may eate thereof, and not die. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.623 |
0.809 |
1.567 |
John 6.57 (ODRV) |
john 6.57: as the liuing father hath sent me, and i liue by the father: and he that eateth me, the same also shal liue by me. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.621 |
0.457 |
1.314 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.62 |
0.666 |
0.0 |
John 6.58 (ODRV) |
john 6.58: this is the bread that came downe from heauen. not as your fathers did eate manna, and died. he that eateth this bread, shal liue for euer. |
hee that eateth of this bread |
True |
0.618 |
0.893 |
3.359 |
John 6.57 (Geneva) |
john 6.57: as that liuing father hath sent me, so liue i by the father, and he that eateth me, euen he shall liue by me. |
hee that eateth of this bread, and drinketh of this cup, abideth in me, and i in him |
False |
0.612 |
0.403 |
1.266 |