The wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Satan Opened in seuen most excellent, learned and zealous sermons, vpon the temptations of Christ, in the wilderness, &c. Seene and allowed.
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Iohn Charlwood for Richard Smith and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication:
London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19862 ESTC ID: S100202 STC ID: 629
Subject Headings:
Jesus Christ -- Temptation;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1129 located on Image 86
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, Galath. 3. 3. Where the Diuell cannot preuayle, eyther by our owne concupiscence, or by hys enticings: | as that After they have begun in the Spirit, they will end in the Flesh, Galatians. 3. 3. Where the devil cannot prevail, either by our own concupiscence, or by his enticings: | c-acp d c-acp pns32 vhb vvn p-acp dt n1, pns32 vmb vvi p-acp dt n1, np1. crd crd c-crq dt n1 vmbx vvi, av-d p-acp po12 d n1, cc p-acp po31 n2-vvg: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Galatians 3.3; Galatians 3.3 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Galatians 3.3 (Tyndale) | galatians 3.3: are ye so vnwyse that after ye have begonne in the sprete the wolde nowe ende in the flesshe? | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.732 | 0.847 | 1.546 |
| Galatians 3.3 (ODRV) | galatians 3.3: are you so foolish, that whereas you began with the spirit, now you wil be consummate with the flesh? | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.691 | 0.791 | 0.393 |
| Galatians 3.3 (Geneva) | galatians 3.3: are ye so foolish, that after ye haue begun in the spirit, ye would now be made perfect by the flesh? | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.686 | 0.854 | 3.035 |
| Galatians 3.3 (Vulgate) | galatians 3.3: sic stulti estis, ut cum spiritu coeperitis, nunc carne consummemini? | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.666 | 0.349 | 0.0 |
| Galatians 5.16 (Tyndale) | galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.664 | 0.39 | 0.0 |
| Galatians 5.16 (Geneva) | galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.663 | 0.564 | 0.36 |
| Galatians 3.3 (AKJV) | galatians 3.3: are ye so foolish? hauing begun in the spirit, are ye now made perfect by the flesh? | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.66 | 0.807 | 1.55 |
| Galatians 5.16 (AKJV) | galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.658 | 0.559 | 0.36 |
| Galatians 5.16 (ODRV) | galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. | as that after they haue begun in the spirite, they wyll ende in the flesh, galath | True | 0.639 | 0.538 | 0.376 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Galath. 3. 3. | Galatians 3.3 |