Early English Printed Sermons


The wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Satan Opened in seuen most excellent, learned and zealous sermons, vpon the temptations of Christ, in the wilderness, &c. Seene and allowed.

Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Iohn Charlwood for Richard Smith and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication: London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19862 ESTC ID: S100202 STC ID: 629
Subject Headings: Jesus Christ -- Temptation; Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1417 located on Image 105

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So that, will yee know if a man doo beleeue? Hee beleeueth vnto righteousnes with the heart, that with the mouth confesseth to saluation, Roman. chapt. 10. vers. So that, will ye know if a man do believe? He Believeth unto righteousness with the heart, that with the Mouth Confesses to salvation, Roman. Chapter. 10. vers. av cst, vmb pn22 vvi cs dt n1 vdi vvi? pns31 vvz p-acp n1 p-acp dt n1, cst p-acp dt n1 vvz p-acp n1, np1. j. crd fw-la.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 2.18 (Tyndale); Romans 10.10 (ODRV); Verse 20
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 10.10 (ODRV) - 1 romans 10.10: but with the mouth confession is made to saluation. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.892 0.96 2.207
Romans 10.10 (Geneva) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart, that with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers False 0.848 0.949 3.655
Romans 10.10 (AKJV) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart, that with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers False 0.838 0.924 1.575
Romans 10.10 (AKJV) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.83 0.921 1.781
Romans 10.10 (Geneva) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.829 0.954 3.814
Romans 10.10 (Tyndale) romans 10.10: for the belefe of the hert iustifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.787 0.59 1.048
Romans 10.10 (Vulgate) romans 10.10: corde enim creditur ad justitiam: ore autem confessio fit ad salutem. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.756 0.577 0.567
Romans 10.10 (ODRV) romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; but with the mouth confession is made to saluation. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart, that with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers False 0.745 0.891 2.102
Romans 10.10 (Geneva) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnes, and with the mouth man confesseth to saluation. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart True 0.729 0.875 1.916
Romans 10.10 (AKJV) romans 10.10: for with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart True 0.724 0.864 0.876
Romans 10.10 (ODRV) - 0 romans 10.10: for with the hart we beleeue vnto iustice; so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart True 0.675 0.907 1.553
Romans 10.9 (AKJV) romans 10.9: that if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god hath raised him from the dead, thou shalt be saued. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.621 0.819 0.64
Romans 10.10 (Tyndale) romans 10.10: for the belefe of the hert iustifieth: and to knowledge with the mouth maketh a man safe. so that, will yee know if a man doo beleeue? hee beleeueth vnto righteousnes with the heart True 0.612 0.361 0.211
Romans 10.9 (Geneva) romans 10.9: for if thou shalt confesse with thy mouth the lord iesus, and shalt beleeue in thine heart, that god raised him vp from the dead, thou shalt be saued: with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.611 0.786 0.64
Romans 10.9 (ODRV) romans 10.9: for if thou confesse with thy mouth our lord iesvs, and in thy hart beleeue that god hath raised him vp from the dead, thou shalt be saued. with the mouth confesseth to saluation, roman. chapt. 10. vers True 0.611 0.777 0.658




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers