Matthew 13.41 (Geneva) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie, |
the sonne of man shall sende foorth hys angells and they shall gather out of his kingdome, al things that offend, |
True |
0.855 |
0.957 |
2.363 |
Matthew 13.41 (AKJV) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdome all things that offend, and them which doe iniquitie: |
the sonne of man shall sende foorth hys angells and they shall gather out of his kingdome, al things that offend, |
True |
0.849 |
0.958 |
3.715 |
Matthew 13.41 (Tyndale) |
matthew 13.41: the sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite |
the sonne of man shall sende foorth hys angells and they shall gather out of his kingdome, al things that offend, |
True |
0.847 |
0.959 |
1.361 |
Matthew 13.41 (ODRV) |
matthew 13.41: the sonne of man shal send his angels, and they shal gather out of his kingdom al scandals, and them that worke iniquitie: |
the sonne of man shall sende foorth hys angells and they shall gather out of his kingdome, al things that offend, |
True |
0.801 |
0.933 |
2.092 |
Matthew 13.41 (Vulgate) |
matthew 13.41: mittet filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala, et eos qui faciunt iniquitatem: |
the sonne of man shall sende foorth hys angells and they shall gather out of his kingdome, al things that offend, |
True |
0.741 |
0.397 |
0.0 |
John 2.10 (Geneva) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept backe the good wine vntill nowe. |
but christ hath kept backe the good wine till nowe, chapt |
True |
0.696 |
0.966 |
4.368 |
John 2.10 (Tyndale) - 2 |
john 2.10: but thou hast kept backe the good wyne vntyll now. |
but christ hath kept backe the good wine till nowe, chapt |
True |
0.679 |
0.958 |
2.037 |
John 2.10 (AKJV) - 1 |
john 2.10: but thou hast kept the good wine vntill now. |
but christ hath kept backe the good wine till nowe, chapt |
True |
0.659 |
0.958 |
1.298 |
John 2.10 (ODRV) |
john 2.10: and saith to him: euery man first setteth the good wine, and when they haue wel drunke, then that which is worse. but thou hast kept the good wine vntil now. |
but christ hath kept backe the good wine till nowe, chapt |
True |
0.656 |
0.916 |
1.25 |