The wonderfull combate (for Gods glorie and mans saluation) betweene Christ and Satan Opened in seuen most excellent, learned and zealous sermons, vpon the temptations of Christ, in the wilderness, &c. Seene and allowed.
Andrewes, Lancelot, 1555-1626
Publisher: Printed by Iohn Charlwood for Richard Smith and are to be sold at his shop at the west doore of Paules
Place of Publication:
London
Publication Year: 1592
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A19862 ESTC ID: S100202 STC ID: 629
Subject Headings:
Jesus Christ -- Temptation;
Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 373 located on Image 37
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | So when Pilate asked, who accused Christ? they answered, If hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, Iohn 18. 30. They were iolly graue men, it was a flat flatterie: | So when Pilate asked, who accused christ? they answered, If he had not been a Malefactor, we would not have brought him before thee, John 18. 30. They were jolly graven men, it was a flat flattery: | av c-crq np1 vvd, r-crq vvd np1? pns32 vvd, cs pns31 vhd xx vbn dt n1, pns12 vmd xx vhi vvn pno31 p-acp pno21, np1 crd crd pns32 vbdr j j n2, pn31 vbds dt j n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: John 18.30; John 18.30 (ODRV); John 21.23; Matthew 27.43 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| John 18.30 (ODRV) - 1 | john 18.30: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. | they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18 | True | 0.865 | 0.914 | 2.242 |
| John 18.30 (AKJV) | john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. | they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18 | True | 0.856 | 0.959 | 3.648 |
| John 18.30 (Vulgate) - 1 | john 18.30: si non esset hic malefactor, non tibi tradidissemus eum. | they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18 | True | 0.817 | 0.455 | 1.824 |
| John 18.30 (Geneva) | john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. | they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18 | True | 0.811 | 0.904 | 4.074 |
| John 18.31 (Tyndale) | john 18.31: they answered and sayd vnto him. if he were not an evyll doar we wolde not have delyvered him vnto the. | they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18 | True | 0.803 | 0.382 | 0.919 |
| John 18.30 (AKJV) | john 18.30: they answered, & said vnto him, if he were not a malefactor, we would not haue deliuered him vp vnto thee. | so when pilate asked, who accused christ? they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie | False | 0.774 | 0.902 | 2.054 |
| John 18.30 (ODRV) | john 18.30: they answered and said to him: if he were not a malefactour, we would not haue deliuered him vp to thee. | so when pilate asked, who accused christ? they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie | False | 0.756 | 0.787 | 1.415 |
| John 18.30 (Geneva) | john 18.30: they answered, and saide vnto him, if hee were not an euill doer, we woulde not haue deliuered him vnto thee. | so when pilate asked, who accused christ? they answered, if hee had not been a malefactor, wee would not haue brought him before thee, iohn 18. 30. they were iolly graue men, it was a flat flatterie | False | 0.716 | 0.55 | 2.328 |
| John 18.29 (Geneva) | john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring yee against this man? | so when pilate asked, who accused christ | True | 0.703 | 0.525 | 1.528 |
| John 18.29 (AKJV) | john 18.29: pilate then went out vnto them, and said, what accusation bring you against this man? | so when pilate asked, who accused christ | True | 0.698 | 0.504 | 1.589 |
| John 18.30 (Tyndale) | john 18.30: pylate then went out vnto the and sayde: what accusacion bringe ye agaynste this man? | so when pilate asked, who accused christ | True | 0.682 | 0.308 | 0.0 |
| John 18.29 (ODRV) | john 18.29: pilate therfore went forth to them withou, and said: what accusation bring you against this man? | so when pilate asked, who accused christ | True | 0.662 | 0.372 | 1.471 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Iohn 18. 30. | John 18.30 |