Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note |
True |
0.867 |
0.934 |
1.089 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note |
True |
0.86 |
0.859 |
1.354 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note |
True |
0.846 |
0.929 |
0.955 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note |
True |
0.821 |
0.77 |
0.156 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
the fathers vpon the words eph. 6. 16. (take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
False |
0.775 |
0.69 |
2.634 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
the fathers vpon the words eph. 6. 16. (take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
False |
0.774 |
0.909 |
1.092 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
the fathers vpon the words eph. 6. 16. (take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
False |
0.755 |
0.907 |
0.958 |
Ephesians 6.16 (Geneva) |
ephesians 6.16: aboue all, take the shielde of faith, wherewith ye may quench all the fierie dartes of the wicked, |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
True |
0.748 |
0.91 |
0.757 |
Ephesians 6.16 (ODRV) |
ephesians 6.16: in al things taking the shield of faith, wherwith you may extinguish al the firie darts of the most wicked one. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
True |
0.745 |
0.756 |
2.321 |
Ephesians 6.16 (Vulgate) |
ephesians 6.16: in omnibus sumentes scutum fidei, in quo possitis omnia tela nequissimi ignea extinguere: |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note |
True |
0.743 |
0.182 |
0.0 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
the fathers vpon the words eph. 6. 16. (take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
False |
0.734 |
0.595 |
0.501 |
Ephesians 6.16 (AKJV) |
ephesians 6.16: aboue all, taking the shielde of faith, wherewith yee shall bee able to quench all the fierie dartes of the wicked. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
True |
0.733 |
0.914 |
0.664 |
Ephesians 6.16 (Tyndale) |
ephesians 6.16: above all take to you the shelde of fayth wherwith ye maye quenche all the fyrie dartes of the wicked. |
(take the shield of faith, to quench all the fierie dartes of the diuell:) doo note, that about euery one of the darts or temptations of the diuell, there are (as it were) balls of wylde fire |
True |
0.718 |
0.71 |
0.167 |