Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.751 |
0.244 |
2.905 |
Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.744 |
0.268 |
3.015 |
Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.735 |
0.704 |
8.168 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.733 |
0.574 |
5.014 |
Luke 9.51 (Wycliffe) |
luke 9.51: and it was don, whanne the daies of his takyng vp weren fulfillid, he settide faste his face, to go to jerusalem, |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.726 |
0.171 |
3.694 |
Luke 19.28 (ODRV) |
luke 19.28: and hauing said these things, he went before ascending to hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.723 |
0.227 |
0.0 |
Luke 19.28 (AKJV) |
luke 19.28: and when he had thus spoken, he went before, ascending vp to hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.72 |
0.196 |
0.0 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.719 |
0.549 |
4.838 |
Luke 9.51 (Geneva) |
luke 9.51: and it came to passe, when the dayes were accomplished, that he should be receiued vp, he setled himselfe fully to goe to hierusalem, |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.715 |
0.517 |
6.265 |
Luke 9.51 (Tyndale) |
luke 9.51: and it folowed when the tyme was come that he shulde be receaved vp then he set his face to goo to hierusalem |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.713 |
0.206 |
3.836 |
Luke 9.51 (ODRV) |
luke 9.51: and it came to passe, whiles the daies of his assumption were accomplishing, and he fixed his face to goe into hierusalem. |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.706 |
0.542 |
13.444 |
Luke 9.51 (AKJV) |
luke 9.51: and it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to hierusalem, |
and as he suffered this assumption, so afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
False |
0.687 |
0.496 |
6.042 |
Luke 9.51 (Vulgate) |
luke 9.51: factum est autem dum complerentur dies assumptionis ejus, et ipse faciem suam firmavit ut iret in jerusalem. |
afterwards, luk. 9. 51. his second assumption, was to goe to ierusalem to suffer |
True |
0.673 |
0.279 |
2.458 |