Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.799 |
0.817 |
1.943 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.791 |
0.875 |
2.019 |
Matthew 20.3 (ODRV) |
matthew 20.3: and going forth about the third houre, he saw other standing in the market place idle, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.787 |
0.847 |
1.943 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.787 |
0.603 |
0.663 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.786 |
0.853 |
2.019 |
Matthew 20.3 (AKJV) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and saw others standing idle in the market place, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.779 |
0.888 |
2.019 |
Matthew 20.3 (Geneva) |
matthew 20.3: and he went out about the third houre, and sawe other standing idle in the market place, |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.775 |
0.872 |
2.019 |
Matthew 20.3 (Tyndale) |
matthew 20.3: and he went out about the thyrde houre and sawe other stonding ydell in the market place |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.775 |
0.685 |
0.663 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.703 |
0.605 |
2.025 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.702 |
0.509 |
1.918 |
Matthew 20.6 (Geneva) |
matthew 20.6: and he went about the eleuenth houre, and found other standing idle, and sayd vnto them, why stand ye here all the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.694 |
0.631 |
2.025 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.692 |
0.257 |
0.659 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
True |
0.69 |
0.603 |
2.025 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.69 |
0.5 |
1.918 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.682 |
0.266 |
0.659 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
first, that the state of a man regenerate by baptisme, is not a standing still, matt. 20. 6. he found others standing idle in the market place, |
False |
0.679 |
0.618 |
2.025 |