Matthew 9.5 (ODRV) - 0 |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.771 |
0.883 |
3.158 |
Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.699 |
0.502 |
1.122 |
Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.698 |
0.84 |
3.577 |
Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.685 |
0.84 |
3.577 |
Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.682 |
0.77 |
3.453 |
Luke 7.48 (ODRV) - 1 |
luke 7.48: thy sinnes are forgiuen thee. |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.675 |
0.837 |
1.944 |
Luke 7.48 (Geneva) |
luke 7.48: and he saide vnto her, thy sinnes are forgiuen thee. |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.673 |
0.812 |
1.768 |
Luke 7.48 (AKJV) |
luke 7.48: and he said vnto her, thy sinnes are forgiuen. |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.667 |
0.831 |
1.164 |
Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.666 |
0.839 |
3.331 |
Luke 5.23 (Tyndale) |
luke 5.23: whether is easyar to saye thy synnes are forgeve the or to saye: rise and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.662 |
0.434 |
0.317 |
Luke 5.23 (ODRV) |
luke 5.23: which is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.659 |
0.843 |
3.331 |
Matthew 9.5 (AKJV) |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.659 |
0.828 |
3.331 |
Luke 7.48 (Tyndale) |
luke 7.48: and he sayde vnto her thy synnes are forgeven the. |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.658 |
0.464 |
0.362 |
Luke 5.23 (AKJV) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, rise vp and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.648 |
0.8 |
3.222 |
Luke 5.23 (Geneva) |
luke 5.23: whether is easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, rise and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee |
True |
0.646 |
0.851 |
3.331 |
Matthew 9.5 (ODRV) |
matthew 9.5: whether is easier, to say, thy sinnes are forgiuen thee: or to say, arise and walk. |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.642 |
0.833 |
3.038 |
Luke 5.23 (Vulgate) |
luke 5.23: quid est facilius dicere: dimittuntur tibi peccata: an dicere: surge, et ambula? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.641 |
0.312 |
0.0 |
Matthew 9.5 (Geneva) |
matthew 9.5: for whether is it easier to say, thy sinnes are forgiuen thee, or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.637 |
0.821 |
3.577 |
Matthew 9.5 (AKJV) |
matthew 9.5: for whether is easier to say, thy sinnes be forgiuen thee: or to say, arise, and walke? |
and a more powerfull thing, to say, thy sinnes are forgiven thee, then to give limbs to him to walke, |
False |
0.632 |
0.79 |
3.577 |