Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ |
True |
0.818 |
0.743 |
0.279 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ |
True |
0.738 |
0.533 |
1.511 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.736 |
0.871 |
0.416 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ |
True |
0.73 |
0.488 |
0.265 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ |
True |
0.729 |
0.429 |
0.0 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.725 |
0.465 |
0.559 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.699 |
0.363 |
1.751 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.699 |
0.22 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.692 |
0.754 |
1.836 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.692 |
0.513 |
0.539 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.691 |
0.669 |
0.539 |
Romans 6.5 (ODRV) |
romans 6.5: for if we be become complanted to the similitude of his death we shal be also of his resurrection. |
and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.688 |
0.191 |
0.53 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but when it was raised againe, it was a glorified body. and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
False |
0.677 |
0.181 |
1.217 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead. the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but when it was raised againe, it was a glorified body. and as it was in the resurrection of christ, so in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
False |
0.677 |
0.172 |
0.255 |
Romans 6.5 (AKJV) - 1 |
romans 6.5: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.667 |
0.704 |
0.237 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.663 |
0.513 |
0.0 |
1 Corinthians 12.6 (Vulgate) |
1 corinthians 12.6: et divisiones operationum sunt, idem vero deus qui operatur omnia in omnibus. |
worketh all in all |
True |
0.656 |
0.765 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) - 1 |
romans 6.5: even so must we be in the resurreccion. |
and as it was in the resurrection of christ |
True |
0.64 |
0.654 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.634 |
0.475 |
1.456 |
Romans 6.5 (Geneva) |
romans 6.5: for if we be planted with him to the similitude of his death, euen so shall we be to the similitude of his resurrection, |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.623 |
0.377 |
1.662 |
1 Corinthians 12.6 (Geneva) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but god is the same which worketh all in all. |
worketh all in all |
True |
0.621 |
0.889 |
0.114 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and as it was in the resurrection of christ |
True |
0.619 |
0.578 |
0.399 |
1 Corinthians 12.6 (AKJV) |
1 corinthians 12.6: and there are diuersities of operations, but it is the same god, which worketh all in all. |
worketh all in all |
True |
0.618 |
0.885 |
0.114 |
1 Corinthians 15.42 (ODRV) |
1 corinthians 15.42: so also the resurrection of the dead. it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.616 |
0.392 |
0.0 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
in the common resurrection we shall be like unto him, by the power of christ, that worketh all in all |
True |
0.608 |
0.312 |
0.0 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
but when it was raised againe, it was a glorified body |
True |
0.603 |
0.305 |
0.0 |