1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.838 |
0.945 |
1.918 |
1 Corinthians 15.54 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.54: death is swallowed vp in victorie. |
when all his members shall be completed: then death shall be swallowed up into victory |
False |
0.74 |
0.836 |
1.338 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.54: absorpta est mors in victoria. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.709 |
0.874 |
0.0 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.693 |
0.94 |
1.308 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.678 |
0.933 |
3.966 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. for he hath subdued al things vnder his feet. and whereas he saith, |
when all his members shall be completed: then death shall be swallowed up into victory |
False |
0.671 |
0.244 |
0.344 |
1 Corinthians 15.54 (AKJV) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible shall haue put on incorruption, & this mortall shall haue put on immortality, then shall be brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp in victorie. |
when all his members shall be completed: then death shall be swallowed up into victory |
False |
0.67 |
0.829 |
5.416 |
1 Corinthians 15.54 (Geneva) |
1 corinthians 15.54: so when this corruptible hath put on incorruption, and this mortall hath put on immortalitie, then shalbe brought to passe the saying that is written, death is swallowed vp into victorie. |
when all his members shall be completed: then death shall be swallowed up into victory |
False |
0.668 |
0.852 |
0.924 |
1 Corinthians 15.54 (Vulgate) |
1 corinthians 15.54: cum autem mortale hoc induerit immortalitatem, tunc fiet sermo, qui scriptus est: absorpta est mors in victoria. |
when all his members shall be completed: then death shall be swallowed up into victory |
False |
0.631 |
0.463 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.628 |
0.716 |
0.461 |
1 Corinthians 15.26 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.26: and the enemie death shal be destroied last. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.628 |
0.439 |
0.539 |
1 Corinthians 15.54 (Tyndale) |
1 corinthians 15.54: when this corruptible hath put on incorruptibilite and this mortall hath put on immortalite: then shalbe brought to passe the sayinge that is written. deeth is consumed in to victory. |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.615 |
0.786 |
1.924 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.608 |
0.702 |
0.461 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
death shall be swallowed up into victory |
True |
0.602 |
0.61 |
0.689 |