Early English Printed Sermons


Doomes-Day: or, A treatise of the resurrection of the body Delivered in 22. sermons on 1. Cor. 15. Whereunto are added 7. other sermons, on 1. Cor. 16. By the late learned and iudicious divine, Martin Day ...

Day, Martin, d. 1629
Publisher: Printed by T homas H arper and M iles F lesher for Nathanael Butter and are to be sold at the signe of the Pide Bull neere Saint Austins gate
Place of Publication: London
Publication Year: 1636
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A19987 ESTC ID: S109431 STC ID: 6427
Subject Headings: Eschatology; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 7957 located on Image 353

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and I would have gone by you, and passed into Macedonia; and againe, would have come from Macedonia to you, and I would have gone by you, and passed into Macedonia; and again, would have come from Macedonia to you, cc pns11 vmd vhi vvn p-acp pn22, cc vvd p-acp np1; cc av, vmd vhi vvn p-acp np1 p-acp pn22,




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 Corinthians 16.5 (Tyndale); 2 Corinthians 1.15 (AKJV); 2 Corinthians 1.16; 2 Corinthians 1.17; 2 Corinthians 1.18; Acts 18.1 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 Corinthians 16.5 (Tyndale) 1 corinthians 16.5: i will come vnto you after i have gone over macedonia. for i will goo thorowout macedonia. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.815 0.719 2.257
1 Corinthians 16.5 (Geneva) 1 corinthians 16.5: nowe i will come vnto you, after i haue gone through macedonia (for i will passe through macedonia.) and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.806 0.832 2.181
1 Corinthians 16.5 (ODRV) 1 corinthians 16.5: and i wil come to you, when i shal haue passed through macedonia. for i wil passe through macedonia. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.803 0.861 2.111
2 Corinthians 1.16 (AKJV) 2 corinthians 1.16: and to passe by you into macedonia, and to come againe out of macedonia vnto you, and of you to bee brought on my way toward iudea. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.802 0.92 1.786
2 Corinthians 1.16 (Geneva) 2 corinthians 1.16: and to passe by you into macedonia, and to come againe out of macedonia vnto you, and to be led foorth towarde iudea of you. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.796 0.885 2.129
2 Corinthians 1.16 (Tyndale) 2 corinthians 1.16: and to have passed by you into macedonia and to have come agayne out of macedonia vnto you and to have bene ledde forth to iewrye warde of you. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.793 0.879 2.063
2 Corinthians 1.16 (Geneva) 2 corinthians 1.16: and to passe by you into macedonia, and to come againe out of macedonia vnto you, and to be led foorth towarde iudea of you. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.792 0.915 1.786
2 Corinthians 1.16 (Tyndale) 2 corinthians 1.16: and to have passed by you into macedonia and to have come agayne out of macedonia vnto you and to have bene ledde forth to iewrye warde of you. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.789 0.918 1.983
2 Corinthians 1.16 (ODRV) 2 corinthians 1.16: and by you passe into macedonia, and againe from macedonia come to you, and of you be brought on my way into iewrie. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.788 0.954 1.903
1 Corinthians 16.5 (AKJV) 1 corinthians 16.5: now i wil come vnto you, when i shall passe through macedonia: for i doe passe through macedonia. and i would have gone by you, and passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, False 0.787 0.709 1.049
1 Corinthians 16.5 (Geneva) 1 corinthians 16.5: nowe i will come vnto you, after i haue gone through macedonia (for i will passe through macedonia.) passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.784 0.858 1.125
1 Corinthians 16.5 (Tyndale) - 0 1 corinthians 16.5: i will come vnto you after i have gone over macedonia. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.784 0.73 1.03
1 Corinthians 16.5 (AKJV) 1 corinthians 16.5: now i wil come vnto you, when i shall passe through macedonia: for i doe passe through macedonia. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.78 0.779 1.092
1 Corinthians 16.5 (ODRV) 1 corinthians 16.5: and i wil come to you, when i shal haue passed through macedonia. for i wil passe through macedonia. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.778 0.858 2.2
2 Corinthians 1.16 (AKJV) 2 corinthians 1.16: and to passe by you into macedonia, and to come againe out of macedonia vnto you, and of you to bee brought on my way toward iudea. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.77 0.875 2.129
2 Corinthians 1.16 (ODRV) 2 corinthians 1.16: and by you passe into macedonia, and againe from macedonia come to you, and of you be brought on my way into iewrie. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.758 0.946 2.275
1 Corinthians 16.5 (Vulgate) 1 corinthians 16.5: veniam autem ad vos, cum macedoniam pertransiero: nam macedoniam pertransibo. passed into macedonia; and againe, would have come from macedonia to you, True 0.736 0.278 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers