Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.822 |
0.867 |
2.093 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.818 |
0.499 |
3.503 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.809 |
0.842 |
2.3 |
Acts 18.21 (Geneva) - 2 |
acts 18.21: so he sailed from ephesus. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.795 |
0.659 |
2.073 |
Acts 18.21 (AKJV) - 2 |
acts 18.21: and he sailed from ephesus. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.788 |
0.706 |
2.073 |
Acts 20.16 (Geneva) - 0 |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.787 |
0.911 |
0.787 |
Acts 20.16 (AKJV) - 0 |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.785 |
0.913 |
0.847 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.774 |
0.739 |
4.178 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.759 |
0.698 |
0.63 |
Acts 20.16 (ODRV) - 0 |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.749 |
0.885 |
3.036 |
Acts 18.21 (Geneva) - 2 |
acts 18.21: so he sailed from ephesus. |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.737 |
0.679 |
0.667 |
Acts 18.21 (Tyndale) |
acts 18.21: but bad the fare well sayinge. i must nedes at this feast that cometh be in ierusalem: but i will returne agayne vnto you yf god will. and he departed from ephesus |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it: as wee see acts 20.17. he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
False |
0.725 |
0.255 |
2.865 |
Acts 20.16 (Tyndale) |
acts 20.16: for paul had determined to leave ephesus as they sayled because he wolde not spende the tyme in asia. for he hasted to be (yf he coulde possible) at ierusalem at the daye of pentecoste. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.706 |
0.325 |
1.791 |
Acts 20.16 (Geneva) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because hee woulde not spend the time in asia: for he hasted to be, if hee could possible, at hierusalem, at the day of pentecost. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.7 |
0.592 |
0.413 |
Acts 20.16 (AKJV) |
acts 20.16: for paul had determined to saile by ephesus, because he would not spend the time in asia: for he hasted, if it were possible for him, to be at hierusalem the day of pentecost. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.686 |
0.519 |
0.453 |
Acts 20.16 (ODRV) |
acts 20.16: for paul had purposed to saile leauing ephesus, lest any stay should be made him in asia. for he hastned, if it were possible for him, to keep the day of pentecost at hierusalem. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.685 |
0.336 |
0.439 |
Acts 18.21 (AKJV) - 2 |
acts 18.21: and he sailed from ephesus. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.663 |
0.45 |
0.667 |
Acts 18.21 (AKJV) |
acts 18.21: but bade them farewell, saying, i must by all meanes keepe this feast that commeth, in hierusalem; but i will returne againe vnto you, if god will: and he sailed from ephesus. |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.657 |
0.71 |
0.425 |
Acts 18.21 (Geneva) |
acts 18.21: but bade the farewel, saying, i must needes keepe this feast that commeth, in hierusalem: but i will returne againe vnto you, if god will. so he sailed from ephesus. |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.655 |
0.538 |
0.425 |
Acts 18.21 (Tyndale) |
acts 18.21: but bad the fare well sayinge. i must nedes at this feast that cometh be in ierusalem: but i will returne agayne vnto you yf god will. and he departed from ephesus |
he did addresse himselfe to ierusalem, not comming at ephesus, but sayling by it |
True |
0.619 |
0.371 |
1.899 |
Acts 18.21 (ODRV) |
acts 18.21: but taking his leaue, and saying: i wil returne to you againe god willing, he departed from ephesus. |
he purposed to sayle into asia, but not to come at ephesus, but to sayle by it |
True |
0.608 |
0.319 |
0.484 |