1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
by the reioycing that i have in christ iesus our lord |
False |
0.795 |
0.874 |
0.092 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
by the reioycing that i have in christ iesus our lord |
False |
0.78 |
0.882 |
0.965 |
1 Corinthians 15.31 (AKJV) |
1 corinthians 15.31: i protest by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
by the reioycing that i have in christ iesus our lord |
False |
0.735 |
0.869 |
0.93 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
by the reioycing that i have in christ iesus our lord |
False |
0.714 |
0.812 |
0.183 |
1 Corinthians 15.31 (Vulgate) |
1 corinthians 15.31: quotidie morior per vestram gloriam, fratres, quam habeo in christo jesu domino nostro. |
by the reioycing that i have in christ iesus our lord |
False |
0.71 |
0.511 |
0.0 |
Romans 15.17 (ODRV) |
romans 15.17: i haue therfore glorie in christ iesvs toward god. |
i have in christ iesus our lord |
True |
0.684 |
0.583 |
0.358 |
1 Corinthians 15.31 (Tyndale) |
1 corinthians 15.31: by oure reioysinge which i have in christ iesu oure lorde i dye dayly. |
i have in christ iesus our lord |
True |
0.652 |
0.821 |
0.316 |
1 Corinthians 15.31 (Geneva) |
1 corinthians 15.31: by your reioycing which i haue in christ iesus our lord, i die dayly. |
i have in christ iesus our lord |
True |
0.631 |
0.843 |
1.444 |
1 Corinthians 15.31 (ODRV) |
1 corinthians 15.31: i die daily by your glorie, brethren, which i haue in christ iesvs our lord. |
i have in christ iesus our lord |
True |
0.623 |
0.821 |
0.853 |
Romans 15.17 (Geneva) |
romans 15.17: i haue therefore whereof i may reioyce in christ iesus in those things which pertaine to god. |
i have in christ iesus our lord |
True |
0.6 |
0.581 |
0.887 |